Add StreamSession passive subscribe tests and docs#31

ajit-zer07 merged 1 commit intomainmultiagentcoordinationprotocol/runtime:mainfrom

subscribe-sessionmultiagentcoordinationprotocol/runtime:subscribe-sessionCopy head branch name to clipboard