docs: align README, Fern docs, and skills for agent/python/rest workflows#16

willkill07 merged 1 commit intomainmucsci/Scheduler:mainfrom

wkk_agent-friendlymucsci/Scheduler:wkk_agent-friendlyCopy head branch name to clipboard