[WIP] Complete and improve IADDAT v6 plugin with proper crystallographic mapping#5

Copilot wants to merge 1 commit intomainmthompson-lab/map_tools:mainfrom

copilot/fix-77e3c0d7-6017-4aaa-b491-517e6ae2c22bmthompson-lab/map_tools:copilot/fix-77e3c0d7-6017-4aaa-b491-517e6ae2c22bCopy head branch name to clipboard