[api-minor] Re-factor how Node.js packages/polyfills are loaded (issue 17245)#18051

Snuffleupagus merged 2 commits intomozilla:mastermozilla/pdf.js:masterfrom

Snuffleupagus:NodePackagesSnuffleupagus/pdf.js:NodePackagesCopy head branch name to clipboard