chore: update README with bugzilla & matrix links#60

juliandescottes merged 1 commit intomozilla:mainmozilla/firefox-devtools-mcp:mainfrom

juliandescottes:update-readme-issuetrackerjuliandescottes/firefox-devtools-mcp:update-readme-issuetrackerCopy head branch name to clipboard