test: add comprehensive e2e scenario integration tests#49

freema merged 3 commits intomainmozilla/firefox-devtools-mcp:mainfrom

feat/e2e-scenario-testsmozilla/firefox-devtools-mcp:feat/e2e-scenario-testsCopy head branch name to clipboard