feat: new basic exploration plots

[benjaminfurman]

Adds a variety of basic plots for DLP exploration.

1. chip layout metrics plots: e.g., total reads, quality, etc. across a DLP chip
2. cell GC correction plot
3. basic cell copy number profile plot.