Add repo agent guidance and sync root test config#3

benvinegar merged 1 commit intomainmodem-dev/glance-agent-plugins:mainfrom

codex/agent-guidelinesmodem-dev/glance-agent-plugins:codex/agent-guidelinesCopy head branch name to clipboard