Fix error behavior on unregistered handlers in stateless server handler#800

maff wants to merge 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/java-sdk:mainfrom

maff:fix-stateless-server-unregistered-handler-behaviormaff/mcp-java-sdk:fix-stateless-server-unregistered-handler-behaviorCopy head branch name to clipboard