docs(locadex): update translations on main

es/organize/navigation.mdx

@@ -488,6 +488,52 @@ En el objeto `navigation`, `versions` es un array en el que cada entrada es un o
 }
 ```
 
+<div id="version-tags">
+  ### Etiquetas de versión
+</div>
+
+Agrega una insignia a las entradas de versión en el menú desplegable del selector de versiones usando el campo opcional `tag`. Usa etiquetas para resaltar versiones específicas como «Última», «Recomendada» o «Beta».
+
+```json
+{
+  "navigation": {
+    "versions": [
+      {
+        "version": "2026_03",
+        "tag": "Latest",
+        "groups": [
+          {
+            "group": "Getting started",
+            "pages": ["getting-started", "quickstart"]
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "version": "2025_12",
+        "tag": "Recommended",
+        "groups": [
+          {
+            "group": "Getting started",
+            "pages": ["2025_12/getting-started", "2025_12/quickstart"]
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "version": "2025_09",
+        "tag": "Deprecated",
+        "groups": [
+          {
+            "group": "Getting started",
+            "pages": ["2025_09/getting-started", "2025_09/quickstart"]
+          }
+        ]
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+
 <div id="languages">
   ## Idiomas
 </div>

es/organize/settings.mdx

@@ -266,7 +266,7 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
       [Google Fonts](https://fonts.google.com) se carga automáticamente cuando especificas un nombre de `family` de Google Fonts, por lo que no necesitas una URL de source.
     </ResponseField>
 
-    <ResponseField name="format" type='"woff" | "woff2"'>
+    <ResponseField name="format" type="&#x22;woff&#x22; | &#x22;woff2&#x22;">
       Formato del archivo de fuente. Obligatorio cuando se usa el campo `source`.
     </ResponseField>
 
@@ -291,7 +291,7 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
           [Google Fonts](https://fonts.google.com) se carga automáticamente cuando especificas un nombre de `family` de Google Fonts, por lo que no necesitas una URL de source.
         </ResponseField>
 
-        <ResponseField name="format" type='"woff" | "woff2"'>
+        <ResponseField name="format" type="&#x22;woff&#x22; | &#x22;woff2&#x22;">
           Formato del archivo de fuente. Obligatorio cuando se usa el campo `source`.
         </ResponseField>
       </Expandable>
@@ -318,7 +318,7 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
           [Google Fonts](https://fonts.google.com) se carga automáticamente cuando especificas un nombre de `family` de Google Fonts, por lo que no necesitas una URL de source.
         </ResponseField>
 
-        <ResponseField name="format" type='"woff" | "woff2"'>
+        <ResponseField name="format" type="&#x22;woff&#x22; | &#x22;woff2&#x22;">
           Formato del archivo de fuente. Obligatorio cuando se usa el campo `source`.
         </ResponseField>
       </Expandable>
@@ -330,7 +330,7 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
   Configuración del selector de modo claro/oscuro.
 
   <Expandable title="Apariencia">
-    <ResponseField name="default" type='"system" | "light" | "dark"'>
+    <ResponseField name="default" type="&#x22;system&#x22; | &#x22;light&#x22; | &#x22;dark&#x22;">
       Modo de tema predeterminado. Elige `system` para ajustarse a la configuración del sistema operativo del usuario, o `light` o `dark` para forzar un modo específico. El valor predeterminado es `system`.
     </ResponseField>
 
@@ -394,28 +394,34 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
       Enlaces que se mostrarán en la barra de navegación.
 
       <Expandable title="Links">
-        <ResponseField name="type" type='"github" | "discord"'>
+        <ResponseField name="type" type="&#x22;github&#x22; | &#x22;discord&#x22;">
           Tipo de enlace opcional. Omítelo para un enlace de texto estándar. Establécelo en `github` para enlazar a un repositorio de GitHub y mostrar el conteo de estrellas del repositorio. Establécelo en `discord` para enlazar a un servidor de Discord y mostrar el número de usuarios en línea en el servidor.
         </ResponseField>
+
         <ResponseField name="label" type="string">
           Texto del enlace. Obligatorio cuando `type` no está definido. Opcional para los tipos `github` y `discord`. Cuando se omite, el texto se completa automáticamente a partir de los datos de la API (nombre del repositorio para GitHub y nombre del servidor para Discord).
         </ResponseField>
+
         <ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
           Destino del enlace. Debe ser una URL externa válida. Para el tipo `github`, debe ser la URL de un repositorio de GitHub. Para el tipo `discord`, debe ser una URL de invitación de Discord.
         </ResponseField>
+
         <IconsOptional />
       </Expandable>
     </ResponseField>
+
     <ResponseField name="primary" type="object">
       Botón principal en la barra de navegación.
 
       <Expandable title="Primary">
-        <ResponseField name="type" type='"button" | "github" | "discord"' required>
+        <ResponseField name="type" type="&#x22;button&#x22; | &#x22;github&#x22; | &#x22;discord&#x22;" required>
           Estilo del botón. Elige `button` para un botón estándar con un texto, `github` para un enlace a un repositorio de GitHub con conteo de estrellas en tiempo real o `discord` para una invitación a un servidor de Discord con conteo de usuarios en línea en tiempo real.
         </ResponseField>
+
         <ResponseField name="label" type="string">
           Texto del botón. Obligatorio cuando `type` es `button`. Opcional para los tipos `github` y `discord`; cuando se omite, el texto se completa automáticamente a partir de los datos de la API (nombre del repositorio para GitHub, nombre del servidor para Discord).
         </ResponseField>
+
         <ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
           Destino del botón. Debe ser una URL externa. Si `type` es `github`, debe ser una URL de repositorio de GitHub. Si `type` es `discord`, debe ser una URL de invitación de Discord.
         </ResponseField>
@@ -478,7 +484,7 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
           </Expandable>
         </ResponseField>
 
-        <ResponseField name="tabs" type="array of object">
+        <ResponseField name="pestañas" type="array of object">
           Pestañas de navegación de nivel superior para organizar las secciones principales.
 
           <Expandable title="Tabs">
@@ -500,7 +506,7 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
           </Expandable>
         </ResponseField>
 
-        <ResponseField name="anclajes" type="array of object">
+        <ResponseField name="anclas" type="array of object">
           Enlaces anclados que aparecen de forma destacada en la navegación de la barra lateral.
 
           <Expandable title="Anclas">
@@ -580,16 +586,22 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
       </Expandable>
     </ResponseField>
 
-    <ResponseField name="Idiomas" type="array of object">
+    <ResponseField name="idiomas" type="array of object">
       Selector de idioma para sitios [multilingües](/es/organize/navigation#languages).
     </ResponseField>
 
-    <ResponseField name="Versiones" type="array of object">
+    <ResponseField name="versiones" type="array of object">
       Selector de versión para sitios con varias [versions](/es/organize/navigation#versions).
+
+      <Expandable title="Versions">
+        <ResponseField name="tag" type="string">
+          Etiqueta de la insignia que se muestra junto a la versión en el selector de versiones. Úsala para resaltar versiones específicas como &quot;Latest&quot;, &quot;Recommended&quot; o &quot;Beta.&quot;
+        </ResponseField>
+      </Expandable>
     </ResponseField>
 
-    <ResponseField name="pestañas" type="array of object">
-      Pestañas de navigation de nivel superior [Tabs](/es/organize/navigation#tabs).
+    <ResponseField name="tabs" type="array of object">
+      Pestañas de navegación principales [pestañas](/es/organize/navigation#tabs).
     </ResponseField>
 
     <ResponseField name="anclajes" type="array of object">
@@ -600,8 +612,8 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
       [Menús desplegables](/es/organize/navigation#dropdowns) para agrupar contenido relacionado.
     </ResponseField>
 
-    <ResponseField name="Productos" type="array of object">
-      Selector de producto para sitios con varios [productos](/es/organize/navigation#products).
+    <ResponseField name="productos" type="array of object">
+      Selector de productos para sitios con varios [productos](/es/organize/navigation#products).
     </ResponseField>
 
     <ResponseField name="groups" type="array of object">
@@ -724,45 +736,45 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
   Menú contextual para contenido e integraciones optimizados con IA.
 
   <Expandable title="Contextual">
-    <ResponseField name="options" type='array of "copy" | "view" | "chatgpt" | "claude" | "perplexity" | "mcp" | "cursor" | "vscode" | object' required>
+    <ResponseField name="options" type="array of &#x22;copy&#x22; | &#x22;view&#x22; | &#x22;chatgpt&#x22; | &#x22;claude&#x22; | &#x22;perplexity&#x22; | &#x22;mcp&#x22; | &#x22;cursor&#x22; | &#x22;vscode&#x22; | object" required>
       Acciones disponibles en el menú contextual. La primera opción aparece como opción predeterminada.
 
-      - `copy`: Copia la página actual como Markdown en el portapapeles.
-      - `view`: Muestra la página actual como Markdown en una nueva pestaña.
-      - `chatgpt`: Envía el contenido de la página actual a ChatGPT.
-      - `claude`: Envía el contenido de la página actual a Claude.
-      - `perplexity`: Envía el contenido de la página actual a Perplexity.
-      - `mcp`: Copia la URL de tu servidor MCP en el portapapeles.
-      - `cursor`: Instala tu servidor MCP alojado en Cursor.
-      - `vscode`: Instala tu servidor MCP alojado en VSCode.
+      * `copy`: Copia la página actual como Markdown en el portapapeles.
+      * `view`: Muestra la página actual como Markdown en una nueva pestaña.
+      * `chatgpt`: Envía el contenido de la página actual a ChatGPT.
+      * `claude`: Envía el contenido de la página actual a Claude.
+      * `perplexity`: Envía el contenido de la página actual a Perplexity.
+      * `mcp`: Copia la URL de tu servidor MCP en el portapapeles.
+      * `cursor`: Instala tu servidor MCP alojado en Cursor.
+      * `vscode`: Instala tu servidor MCP alojado en VSCode.
 
       Define opciones personalizadas del menú contextual como objetos con las siguientes propiedades:
 
       <Expandable title="Opción personalizada">
         <ResponseField name="title" type="string" required>
           Título visible para la opción personalizada.
         </ResponseField>
+
         <ResponseField name="description" type="string" required>
           Texto de descripción para la opción personalizada.
         </ResponseField>
+
         <ResponseField name="icon" type="string">
           Icono para la opción personalizada. Admite nombres de la librería de iconos, URLs, rutas o código SVG.
         </ResponseField>
+
         <ResponseField name="href" type="string or object" required>
           Destino del enlace para la opción personalizada. Puede ser una cadena de URL simple o un objeto con parámetros `base` y `query` opcional.
 
           Valores de marcador de posición:
 
-          - `$page`: Contenido de la página actual
-          - `$path`: Ruta de la página actual
-          - `$mcp`: URL del servidor MCP
+          * `$page`: Contenido de la página actual
+          * `$path`: Ruta de la página actual
+          * `$mcp`: URL del servidor MCP
         </ResponseField>
       </Expandable>
-      <img
-        src="/images/page-context-menu.png"
-        alt="Menú contextual"
-        className="rounded-xl"
-      />
+
+      <img src="/images/page-context-menu.png" alt="Menú contextual" className="rounded-xl" />
 
       <Note>
         El menú contextual solo está disponible en los despliegues de vista previa y producción.

fr/organize/navigation.mdx

@@ -488,6 +488,52 @@ Dans l’objet `navigation`, `versions` est un tableau dans lequel chaque entré
 }
 ```
 
+<div id="version-tags">
+  ### Tags de version
+</div>
+
+Ajoutez un badge aux entrées de version dans le menu déroulant du sélecteur de version à l&#39;aide du champ facultatif `tag`. Utilisez des tags pour mettre en avant des versions spécifiques comme « Dernière », « Recommandée » ou « Bêta ».
+
+```json
+{
+  "navigation": {
+    "versions": [
+      {
+        "version": "2026_03",
+        "tag": "Latest",
+        "groups": [
+          {
+            "group": "Getting started",
+            "pages": ["getting-started", "quickstart"]
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "version": "2025_12",
+        "tag": "Recommended",
+        "groups": [
+          {
+            "group": "Getting started",
+            "pages": ["2025_12/getting-started", "2025_12/quickstart"]
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "version": "2025_09",
+        "tag": "Deprecated",
+        "groups": [
+          {
+            "group": "Getting started",
+            "pages": ["2025_09/getting-started", "2025_09/quickstart"]
+          }
+        ]
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+
 <div id="languages">
   ## Langues
 </div>