Fix analyze e2e for invalid device

[zhenchaoni]

Updated todo list

Fix outdated assertion in invalid device choice e2e test

Summary

test_invalid_device_choice_exits_two was asserting the substring "Invalid value for '--device'", but the --device flag exposes a short alias -d (via the shared device_option), so Click renders the error as Invalid value for '-d' / '--device'. The assertion no longer matched, causing the test to fail.

Change

• Updated the assertion to the exact Click message: "Invalid value for '-d' / '--device'".

Notes

• Unrelated to ep_options / device_options behavior — purely a test assertion drift.
• The -d / --device pairing comes from the standard device_option decorator and is stable, so matching the exact string is safe.

Verification

uv run pytest tests/e2e/test_analyze_e2e.py -k invalid_device -m e2e
1 passed, 49 deselected