fix(perf): generalize op-tracing availability check and align trace output path#1000

xieofxie merged 3 commits into

mainmicrosoft/winml-cli:mainfrom

hualxie/fix_qnn_opmicrosoft/winml-cli:hualxie/fix_qnn_opCopy head branch name to clipboard