Add brazilian portuguese translation

help/ini/index.html

@@ -62,7 +62,7 @@ <h3>Fun with Fonts</h3>
 LowerCase=0
 </code></pre>
 <h3>Miscellaneous other tweaks</h3>
-<p><strong>UILanguage</strong> sets the language used by File Manager. At, present, to my knowledge anyways, there are seven available language options currently: en-US, zh-CN, he-IL, ja-JP, pl-PL, de-DE, and ko-KR. English (US), Chinese (Simplified), Hebrew, Japanese, Polish, German, and Korean.</p>
+<p><strong>UILanguage</strong> sets the language used by File Manager. At, present, to my knowledge anyways, there are nine available language options currently: en-US, zh-CN, he-IL, ja-JP, pl-PL, pt-PT, pt-BR, de-DE, and ko-KR. English (US), Chinese (Simplified), Hebrew, Japanese, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, German, and Korean.</p>
 <p><code>UILanguage=en-US</code></p>
 <p><strong>EditorPath</strong> sets the editor that is executed when the edit command is selected. Contrary to what the name indicates, you might not necessarily need the entire path - if the editor itself is in your path somewhere, you can just put the editor command in alone.<br>
 <code>EditorPath=nano</code></p>

src/Winfile.vcxproj

@@ -177,11 +177,13 @@
     <None Include="lang\res_ja-JP.rc" />
     <None Include="lang\res_he-IL.rc" />
     <None Include="lang\res_pt-PT.rc" />
+    <None Include="lang\res_pt-BR.rc" />
     <None Include="lang\res_ko-KR.rc" />
     <None Include="lang\suggest_de-DE.db" />
     <None Include="lang\suggest_en-US.db" />
     <None Include="lang\suggest_pl-PL.db" />
     <None Include="lang\suggest_pt-PT.db" />
+    <None Include="lang\suggest_pt-BR.db" />
     <None Include="lang\suggest_tr-TR.db" />
     <None Include="lang\suggest_zh-CN.db" />
     <None Include="lang\suggest_ja-JP.db" />
@@ -191,6 +193,7 @@
     <None Include="lang\winfile_en-US.dlg" />
     <None Include="lang\winfile_pl-PL.dlg" />
     <None Include="lang\winfile_pt-PT.dlg" />
+    <None Include="lang\winfile_pt-BR.dlg" />
     <None Include="lang\winfile_tr-TR.dlg" />
     <None Include="lang\winfile_zh-CN.dlg" />
     <None Include="lang\winfile_ja-JP.dlg" />

src/Winfile.vcxproj.filters

@@ -139,6 +139,15 @@
     <None Include="lang\winfile_pt-PT.dlg">
       <Filter>lang</Filter>
     </None>
+    <None Include="lang\res_pt-BR.rc">
+      <Filter>lang</Filter>
+    </None>
+    <None Include="lang\suggest_pt-BR.db">
+      <Filter>lang</Filter>
+    </None>
+    <None Include="lang\winfile_pt-BR.dlg">
+      <Filter>lang</Filter>
+    </None>
     <None Include="lang\suggest_ko-KR.db">
       <Filter>lang</Filter>
     </None>

src/lang/suggest_pt-BR.db

@@ -0,0 +1,90 @@
+
+// Suggestion database info
+// Used to automate the suggestions compiled into winfile
+//
+// Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+// Licensed under the MIT License.
+//
+// Usage: Just add a new entry of the format:
+
+// SUGGEST( resource_number, error-code, flags, "your-reason-string" )
+//  resource_number = incremental number for string ID
+//  error-code = error this suggestion corresponds to
+//  "your-reason-string" string displayed for error
+//  flags: SUG_IGN_FORMATMESSAGE = prepend system FormatMessage text
+
+// Ok, so it's not perfect: your resource number can't clash
+// with any others in winfile.h.  Use 1 .. 99 (1101 to 1199)
+// resource # 0 is reserved.
+
+// What it does:
+// For system errors (defined here in winfile land as < DE_BEGIN (bit 29 off)),
+// it puts the "suggestion" below the error text (a blank line is between
+// them.
+//
+// For our errors (>= DE_BEGIN), it places the text below (1 blank line)
+// the previous string.  There is no longer any corresponding text called
+// "IDS_REASONS+DE_MYERROR" or "DE_MYERROR" in the resources.
+// Internal error messages and their reasons must be stored here in
+// the same string.
+
+#ifndef IDS_SUGGESTBEGIN
+#define IDS_SUGGESTBEGIN 1100
+#endif
+
+SUGGEST( 1, DE_SAMEFILE, 0L, \
+ "Fonte e destino são os mesmos." )
+SUGGEST( 2, DE_MANYSRC1DEST, 0L, \
+ "Seleccione apenas um arquivo para renomear, ou use wildcards (por examplo, *.TXT) para renomear um grupo de arquivos com nomes semelhantes." )
+SUGGEST( 3, DE_DIFFDIR, 0L, \
+ "Não é possível renomear para um diretório ou disco diferente.\nUse o comando Mover arquivo." )
+SUGGEST( 4, DE_ROOTDIR, 0L, \
+ "Não é possível renomear o diretório raíz." )
+SUGGEST( 5, DE_DESTSUBTREE, 0L, \
+ "O diretório de destino é um subdiretório da fonte." )
+SUGGEST( 6, DE_WINDOWSFILE, 0L, \
+ "Arquivo em uso pelo Windows." )
+SUGGEST( 7, DE_MANYDEST, 0L, \
+ "Especifique apenas um arquivo ou diretório no campo 'Para'. Ou, se quiser especificar um grupo de arquivos, use wildcards (por exemplo, *.TXT)." )
+SUGGEST( 8, DE_RENAMREPLACE, 0L, \
+ "Já existe um arquivo ou diretório com este nome.  Dentro de um diretório, nomes de arquivos e diretórios devem ser únicos." )
+
+// This error is returned when selecting a grayed network drive and the rdr is not started
+SUGGEST( 9, ERROR_FILE_NOT_FOUND, 0L, \
+ "Certifique-se de que são especificados o caminho e nome de arquivo corretos." )
+SUGGEST(10, ERROR_PATH_NOT_FOUND, 0L, \
+ "Certifique-se de que é especificado o caminho correto." )
+SUGGEST(11, ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY, 0L, \
+ "Feche uma ou mais aplicações e tente de novo.  Ou, use a opção Sistema no Painel de Controle para aumentar a memória virtual." )
+// 12
+SUGGEST(13, ERROR_WRITE_PROTECT, 0L, \
+ "Desative a proteção contra escrita neste disco ou use outro disco e tente de novo." )
+SUGGEST(14, ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED, 0L, \
+ "Certifique-se de que tem as permissões de rede corretas para efectuar esta operação." )
+SUGGEST(15, ERROR_DISK_FULL, 0L, \
+  "Elimine um ou mais arquivos para aumentar o espaço no disco e tente de novo." )
+SUGGEST(16, ERROR_NO_DATA_DETECTED, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \
+  "Nenhum dado detectado nesta unidade." )
+
+SUGGEST(17, DE_MAKEDIREXISTS, 0L, \
+  "O diretório já existe." )
+SUGGEST(18, DE_DIREXISTSASFILE, 0L, \
+  "O nome especificado já está a ser usado por um arquivo." )
+#ifdef ASSOC
+SUGGEST(19, DE_DELEXTWRONGMODE, 0L, \
+  "Isto só pode ser eliminado ao ver os Tipos de arquivo Comuns e extensões." )
+#endif
+
+// Block out errors that require arguments
+SUGGEST(50, ERROR_WRONG_DISK, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \
+  "Foi inserido o disco errado na unidade." )
+SUGGEST(51, ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \
+  "A aplicação não pode ser executada no modo Windows NT." )
+SUGGEST(52, ERROR_INVALID_ORDINAL, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \
+  "O sistema operativo não pode executar este componente." )
+SUGGEST(53, ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \
+  "O componente não pode ser executado no modo Windows NT." )
+SUGGEST(54, ERROR_BAD_EXE_FORMAT, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \
+  "Este programa não é uma aplicação Windows NT válida." )
+SUGGEST(55, ERROR_MR_MID_NOT_FOUND, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \
+  "Ocorreu um erro.  Não há uma mensagem de texto para este erro." )