Fix hooks reference: correct field names and PostToolUse output format#3844

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/vscode-copilot-chat:mainfrom

copilot/fix-agent-customization-hooks-againmicrosoft/vscode-copilot-chat:copilot/fix-agent-customization-hooks-againCopy head branch name to clipboard