Fix tree item ID conflicts when resources appear in multiple tree contexts#1347

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/vscode-azureresourcegroups:mainfrom

copilot/fix-source-resources-error-againmicrosoft/vscode-azureresourcegroups:copilot/fix-source-resources-error-againCopy head branch name to clipboard