[http-client-python] Add XML deserialization tests for EnumerationResults payload#9778

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/add-xml-deserialization-testmicrosoft/typespec:copilot/add-xml-deserialization-testCopy head branch name to clipboard