Drop codecov.io upload; publish coverage to Azure DevOps instead#9002

Evangelink wants to merge 1 commit into

microsoft:mainmicrosoft/testfx:mainfrom

Evangelink:dev/amauryleve/drop-codecovEvangelink/testfx:dev/amauryleve/drop-codecovCopy head branch name to clipboard