[docs] Address glossary review feedback from PR #8951#8953

Evangelink merged 2 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

dev/amauryleve/glossary-fix-pr8951-followupsmicrosoft/testfx:dev/amauryleve/glossary-fix-pr8951-followupsCopy head branch name to clipboard