[eslint-plugin] Add null-prototype-dictionaries rule and refine no-null rule#5759

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/rushstack:mainfrom

copilot/revise-no-null-eslint-rulemicrosoft/rushstack:copilot/revise-no-null-eslint-ruleCopy head branch name to clipboard