Fix tooltip truncation for buttons and badges in New Architecture#736

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/react-native-gallery:mainfrom

copilot/fix-tooltip-truncation-issuemicrosoft/react-native-gallery:copilot/fix-tooltip-truncation-issueCopy head branch name to clipboard