docs: fix broken GitHub source links after monorepo restructure#2258

Br1an67 wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/graphrag:mainfrom

Br1an67:fix/issue-2249-broken-doc-linksBr1an67/graphrag:fix/issue-2249-broken-doc-linksCopy head branch name to clipboard