chore(public-docsite-v9-headless): remove just-scripts, fix missing snapshot update#35993

mainframev wants to merge 1 commit intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

mainframev:chore/headless-app-follow-upsmainframev/fluentui:chore/headless-app-follow-upsCopy head branch name to clipboard