Fix Docker build: canvas native compile and Vite heap OOM on node:20-slim#372

Copilot wants to merge 2 commits into

mainmicrosoft/data-formulator:mainfrom

copilot/fix-canvas-native-compile-errormicrosoft/data-formulator:copilot/fix-canvas-native-compile-errorCopy head branch name to clipboard