Closed
Conversation
OneBlue
requested review from
Brian-Perkins,
benhillis,
craigloewen-msft and
justus-camp-microsoft
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR contains localization updates from build 136361546 for the Chinese (Simplified, zh-CN) resource file. However, the changes include a critical localization error where Chinese text has been replaced with English text.
- Critical Issue: Chinese translation for "MessageWslOptionalComponentRequired" was incorrectly replaced with English text
- Minor refinement of Chinese word order for "MessageWSLMountDisabled" to improve consistency with similar messages
Comment on lines
+707
to
+709
| <value>This application requires the Windows Subsystem for Linux Optional Component. | ||
| Install it by running: wsl.exe --install --no-distribution | ||
| The system may need to be restarted so the changes can take effect.</value> |
There was a problem hiding this comment.
The Chinese localized text for "MessageWslOptionalComponentRequired" has been replaced with English text. This appears to be a localization error - the zh-CN resource file should contain Chinese translations, not English text. The previous Chinese translation should be restored:
"此应用程序需要适用于 Linux 的 Windows 子系统可选组件。
通过运行安装它： wsl.exe --install --no-distribution
可能需要重新启动系统才能使更改生效。"
Suggested change
| <value>This application requires the Windows Subsystem for Linux Optional Component. | |
| Install it by running: wsl.exe --install --no-distribution | |
| The system may need to be restarted so the changes can take effect.</value> | |
| <value>此应用程序需要适用于 Linux 的 Windows 子系统可选组件。 | |
| 通过运行安装它： wsl.exe --install --no-distribution | |
| 可能需要重新启动系统才能使更改生效。</value> |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.