ASITiger: cleanup code

[bls337]

• use #pragma once
• use in-class member initializers
• add status != DEVICE_OK to CRISP C++17 style if statements
• replace some uses of RETURN_ON_MM_ERROR