ASIwptr: simplify code and modernize

[bls337]

• simplify "Command" property if/else chain, use SendCommand() helper fn
• use #pragma once
• use in-class member initializers
• move errors into .cpp file
• use MM::ActionLambda for properties
• simplify Shutdown() fn
• add unknown command error
• register custom errors