feat: select & copy — cherry-pick parts of a session for export#201

AgarwalPragy wants to merge 6 commits into

matt1398:mainmatt1398/claude-devtools:mainfrom

AgarwalPragy:feat/select-and-copyAgarwalPragy/claude-devtools:feat/select-and-copyCopy head branch name to clipboard