New Crowdin updates

addons/account_analytic_default/i18n/de.po

@@ -1,265 +1,227 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* account_analytic_default
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Project-Id-Version: 70f550e2f5d6aa2df425ffb2fdd788a6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-05 14:09\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: 70f550e2f5d6aa2df425ffb2fdd788a6\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
+"X-Crowdin-Language: de\n"
+"X-Crowdin-File: /13.0/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 2367\n"
+"Language: de_DE\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
-msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
 msgid "<strong>Customer</strong>"
-msgstr "<strong>Kunde</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Produkt</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
 msgid "Account"
-msgstr "Konto"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Accounts"
-msgstr "Konten"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
-"tag."
+msgid "An analytic default requires at least an analytic account or an analytic tag."
 msgstr ""
-"Eine Analytisch Vorgabe benötigt mindestens ein Analytisches Benutzerkonto "
-"oder einen Analytisches Schlagwort"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_move_line__analytic_account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Kostenstelle"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
 msgid "Analytic Default Rule"
-msgstr "Analytische Standardregel"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
 msgid "Analytic Defaults"
-msgstr "Kostenstellen-Buchungsvorlage"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "Kostenstellen Distribution"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
 msgid "Analytic Rules"
-msgstr "Kostenstellen-Kontierungsregeln"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_move_line__analytic_tag_ids
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Kostenstellen Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Company"
-msgstr "Unternehmen"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
 msgid "Conditions"
-msgstr "Bedingungen"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Erstellt von"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Erstellt am"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr "Vorgabe für Enddatum der Kostenstelle"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
 msgid "Default start date for this Analytic Account."
-msgstr "Standard Startdatum für Kostenstelle"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Anzeigename"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
 msgid "End Date"
-msgstr "Enddatum"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
-msgid ""
-"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr "Zeigt eine Liste mit Kostenstellen"
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Gruppieren nach"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Buchungszeile"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
-msgid ""
-"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
-"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
-"company, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgid "Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
-"Wählen Sie das Unternehmen aus, bei dem diese Kostenstelle als Standard bei "
-"einer Buchung eingetragen werden soll (z.B. bei einer Rechnung oder einem "
-"Auftrag soll dann diese Kostenstelle automatisch eingetragen werden, wenn "
-"das entsprechende Unternehmen ausgewählt wird)."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
-msgid ""
-"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
-"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
-"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgid "Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
-"Wählen Sie den Partner aus, bei dem diese Kostenstelle als Standard bei "
-"einer Buchung eingetragen werden soll (z.B. bei einer Rechnung oder einem "
-"Auftrag soll dann diese Kostenstelle automatisch eingetragen werden, wenn "
-"der entsprechende Partner ausgewählt wird)."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
-msgid ""
-"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
-"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
-"product, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgid "Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
-"Wählen Sie das Produkt, welches diese Kostenstelle als Standard bei einer "
-"Buchung eintragen soll (z.B. bei einer Rechnung oder einem Auftrag soll dann"
-" diese Kostenstelle automatisch eingetragen werden, wenn das entsprechende "
-"Produkt ausgewählt wird)."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
-msgid ""
-"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
-msgstr "Wählen Sie einen Benutzer mit der hinterlegten Standardkostenstelle"
+msgid "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__account_id
-msgid ""
-"Select an accounting account which will use analytic account specified in "
-"analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we "
-"select this account, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgid "Select an accounting account which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this account, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
-"Wählen Sie ein Buchhaltungskonto, das das in der analytischen Voreinstellung"
-" angegebene analytische Konto verwendet (z.B. neue Kundenrechnung oder "
-"Kundenauftrag anlegen, wenn wir dieses Konto auswählen, wird es dies "
-"automatisch als analytisches Konto berücksichtigen)."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Startdatum"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Stichwörter"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
+msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
 msgid "to"
-msgstr "bis"
+msgstr ""
+