Add image hash backfill console command

[makhin]

Summary

• add a backfill-image-hash console subcommand to compute missing hashes from stored previews
• log progress and skip photos without preview keys while persisting updates in batches

Testing

• dotnet build PhotoBank.Console.csproj

---

Codex Task

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, you can upgrade your account or add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.