refactor: replace dedicated epic tools with work-item-type-based approach and add server instructions#149

Prashant-Surya merged 2 commits into

mainmakeplane/plane-mcp-server:mainfrom

chore-update-epic-initiatives-toolsmakeplane/plane-mcp-server:chore-update-epic-initiatives-toolsCopy head branch name to clipboard