Remove function names from logging calls in src/schedule, src/math, src/init, and src/idc#4

Copilot wants to merge 2 commits intomasterlyakh/sof:masterfrom

copilot/fix-ecfedf93-dc42-4bbc-a84a-029125ca8cb1lyakh/sof:copilot/fix-ecfedf93-dc42-4bbc-a84a-029125ca8cb1Copy head branch name to clipboard