refactor: update @logto/client and @logto/js version

[simeng-li]

Summary

Bug fix:

Bump @logto/js and @logto/client to the latest versions to resolve the following issue:

Unable to resolve "@logto/js" from "node_modules\@logto\client\lib\shim.js".

Related PR.
Related issue #47

pnpm updates

• Update pnpm to v10.
• pnpm-lock file regenerated.
• Update all CI jobs using pnpm v10.

Update the version specification for the @react-native-async-storage/async-storage

Change the version specification from ^1.23.1 to ~1.23.1. This ensures that only patch updates will be installed. Align with other react-native packages' version control policy.

Testing

Test locally

Checklist

• .changeset
• unit tests
• integration tests
• necessary TSDoc comments

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR aims to resolve a dependency resolution bug by bumping the versions of @logto/client and @logto/js, while also aligning the CI configuration with the latest pnpm v10. It additionally updates the version specification for @react-native-async-storage/async-storage to ensure only patch updates are installed.

• Update pnpm version from 9 to 10 in the CI workflows.
• Maintain consistency in the commitlint job configuration with the pnpm upgrade.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 7 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
.github/workflows/main.yml	Updated pnpm version to v10 for the build process
.github/workflows/commitlint.yml	Updated pnpm version to v10 in the commitlint job

Files not reviewed (4)

• package.json: Language not supported
• packages/rn-sample/app.json: Language not supported
• packages/rn-sample/package.json: Language not supported
• packages/rn/package.json: Language not supported