chore(chart-deps): update otel-operator to version 0.105.0

[svcAPLBot]

This PR updates the dependency opentelemetry-operator to version 0.105.0.

[svcAPLBot]

Comparison of Helm chart templating output:

@@ spec.template.spec.containers.manager.args @@
! - one list entry removed:
- - "--collector-image=ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/opentelemetry-collector-k8s:0.138.0"
! + one list entry added:
+ - "--collector-image=ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/opentelemetry-collector-k8s:0.144.0"

@@ spec.template.spec.containers.manager.image @@
! ± value change
- ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-operator/opentelemetry-operator:0.138.0
+ ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-operator/opentelemetry-operator:0.144.0

@@ spec.template.spec.containers.kube-rbac-proxy.image @@
! ± value change
- quay.io/brancz/kube-rbac-proxy:v0.19.1
+ quay.io/brancz/kube-rbac-proxy:v0.20.0









@@ spec.config.exporters @@
# opentelemetry.io/v1beta1/OpenTelemetryCollector/otel/platform-logs
! - four map entries removed:
- otlphttp/default:
-   endpoint: "http://loki-gateway.monitoring/otlp"
-   headers:
-     X-Scope-OrgID: admins
- otlphttp/team-admin:
-   endpoint: "http://loki-gateway.monitoring/otlp"
-   headers:
-     X-Scope-OrgID: admin
- otlphttp/team-demo:
-   endpoint: "http://loki-gateway.monitoring/otlp"
-   headers:
-     X-Scope-OrgID: demo
- otlphttp/team-dev:
-   endpoint: "http://loki-gateway.monitoring/otlp"
-   headers:
-     X-Scope-OrgID: dev
! + four map entries added:
+ otlp_http/default:
+   endpoint: "http://loki-gateway.monitoring/otlp"
+   headers:
+     X-Scope-OrgID: admins
+ otlp_http/team-admin:
+   endpoint: "http://loki-gateway.monitoring/otlp"
+   headers:
+     X-Scope-OrgID: admin
+ otlp_http/team-demo:
+   endpoint: "http://loki-gateway.monitoring/otlp"
+   headers:
+     X-Scope-OrgID: demo
+ otlp_http/team-dev:
+   endpoint: "http://loki-gateway.monitoring/otlp"
+   headers:
+     X-Scope-OrgID: dev


@@ data.core.yaml @@
! ± value change in multiline text (one insert, one deletion)
  adminApps:
  - deps:
    - prometheus
    ingress:
  
  [495 lines unchanged)]
  
        how to receive, process and export telemetry data. In addition, it removes the
        need to run, operate and maintain multiple agents/collectors in order to support
        open-source telemetry data formats (e.g. Prometheus, etc.) to multiple open-source
        or commercial back-ends.
-     appVersion: 0.138.0
+     appVersion: 0.144.0
      chartName: otel-operator
      dependencies: Prometheus, Grafana, Loki
      integration: OpenTelemetry Collector is used to receive telemetry data and export
        this data to Loki.
  
  [222 lines unchanged)]
  
      svc: tekton-dashboard
      type: public
    name: tekton
    ownHost: true

[Ani1357]

Tested upgrading a cluster with some running workloads and all worked fine. Was able to see logs after the upgrade.