troubleshooting section: link to rotation instructions for expired tap cert#1654

whickman wants to merge 3 commits intolinkerd:mainlinkerd/website:mainfrom

whickman:wh/link-tap-single-rotationwhickman/linkerd-website:wh/link-tap-single-rotationCopy head branch name to clipboard