ci: add comprehensive build workflow for packages, demos, and integrations#1404

SH20RAJ wants to merge 1 commit intolingodotdev:mainlingodotdev/lingo.dev:mainfrom

sh20raj-dump:add-build-workflowsh20raj-dump/lingo.dev:add-build-workflowCopy head branch name to clipboard