[Docs] 애플리케이션 기능 기준 최신화

[SilverSupplier]

Summary

• 애플리케이션 기능 기준 문서를 추가했습니다.
• UI 디자인 대상 창 목록을 현재 Project Navigator 삭제 기능과 실행/결과 화면 상태에 맞게 갱신했습니다.
• docs README에 새 기능 기준 문서를 연결했습니다.

Related Issue

• None (docs/policy-only PR)

Area

• Engine
• Domain
• Application
• Docs
• Build
• Analysis
• Chore

Architecture Check

• I kept the dependency direction �pplication -> domain -> engine.
• I did not add Qt UI code to src/domain.
• I did not add domain or �pplication dependencies to src/engine.
• I used src/ as the include root.

Verification

• cmake --preset windows-debugn- [ ] cmake --build --preset build-debugn- [ ] ctest --preset test-debug`n- [x] Not run (docs-only change)

Risks / Follow-up

• 문서는 현재 구현 상태를 기준으로 작성했으며, 이후 앱 화면 변경 시 함께 갱신해야 합니다.