This is just a copy of Senamion jQuery.multiselect2side jQuery plugin with an additional option. If searchByOptGroup is set to true (along with original optGroupSearch), then when searching and filtering only elements from active optgroup will be considered.
Example:
$('#multipleSelect').multiselect2side({
'optGroupSearch': 'Options',
'searchByOptGroup': true
});