[WIP] Update CI to switch Windows runner to MSVC 2022#1074

Copilot wants to merge 1 commit intobuild-msvc-2022kushview/element:build-msvc-2022from

copilot/sub-pr-1073-againkushview/element:copilot/sub-pr-1073-againCopy head branch name to clipboard