feat: Add support for intra resolve compiler mutations

[briankane]

Description of your changes

Allows functions to be supplied into the CompilerOptions that will execute during the compilation process and allows mutations to be made on the cue value. These mutations run after initial parsing and before provider function resolution.

I have:

• Read and followed KubeVela's contribution process.
• Related Docs updated properly. In a new feature or configuration option, an update to the documentation is necessary.
• Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR if necessary.

How has this code been tested

Compiler unit testing

Special notes for your reviewer

This feature won't do anything on it's own. This is to allow changes in the main Kubevela repo for loading of configuration within Components and Traits, in a similar fashion to the Trait processing field.

e.g:

config: {
  configName: {
    name: "a-kubevela-config"
    namespace: "vela-system" 
  }
}

someOtherField: config.configName.output.{configKey}

For this to work correctly, we need to load the config into the cue.Value{} after parsing but before CueX provider function processing, otherwise the use of a config field in the provider functions $params causes a compilation issue. To solve, the logic for reading the config will be moved from running after compilation in the template.go file, to being passed as a IntraResolveMutation that runs before provider function processing.

i.e.

config: {
  configName: {
    name: "a-kubevela-config"
    namespace: "vela-system" 
  }
}

cuexFunc: ext.#Example & {
  $params: {
    input: config.configName.output.{key}  // causes a compilation issue as the config isn't currently loaded until later
  }
}

---

Summary by mrge

Added support for intra resolve mutations in the compiler, allowing custom mutations to run after parsing but before provider function resolution.

• New Features
  • Introduced WithIntraResolveMutation to let users inject mutation functions during compilation.
  • Updated tests to cover intra resolve mutation behavior.

[cubic-dev-ai]

mrge found 2 issues across 2 files. Review them in mrge.io

[cubic-dev-ai]

mrge found 2 issues across 2 files. Review them in mrge.io

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 78.57143% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 88.35%. Comparing base (ef68242) to head (1f9ca26).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
cue/cuex/compiler.go	78.57%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #118      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.34%   88.35%   +0.01%     
==========================================
  Files          82       82              
  Lines        3491     3505      +14     
==========================================
+ Hits         3084     3097      +13     
- Misses        273      274       +1     
  Partials      134      134              

Flag	Coverage Δ
unit-test	88.35% <78.57%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[cubic-dev-ai]

No issues found across 2 files