chore(deps): update helm release teleport-kube-agent to v18#11

kubeagon wants to merge 1 commit intotestkubelize/platform:testfrom

renovate/teleport-kube-agent-18.xkubelize/platform:renovate/teleport-kube-agent-18.xCopy head branch name to clipboard