docs: refine homepage copy and fix layouts#4331

chasecadet wants to merge 1 commit into

kubeflow:masterkubeflow/website:masterfrom

chasecadet:fix/website-homepage-refinementschasecadet/website:fix/website-homepage-refinementsCopy head branch name to clipboard