[es] FAQ

• ¿Como puedo usarlo?
• ¿Puedo usar la versión de escritorio sin la aplicación para Android?
• ¿Qué pasa con la seguridad?
• Alguien me envió un mensaje, ¿qué cliente lo recibirá?
• He encontrado un error, ¿qué hago?
• ¿Dónde están almacenados mis datos (configuración, mensajes, etc.)?

¿Como puedo usarlo?

Descarga el archivo zip, se descomprime en un directorio y se ejecuta el archivo KontalkDesktopApp.jar (Es necesatio tener la versión 8 de java instalada, se puede obtener de aquí) aquí.
O en Windows: Descargar y ejecutar el archivo exe KontalkInstaller .

Ahora, Exporta tu clave desde la aplicación para Android, envíala a tu pc (ejem. con una memoria usb) y selecciónalo en el asistente de importación. ¡Hecho!

¿Puedo usar la versión de escritorio sin la aplicación para Android?

Actualmente no, Kontalk es principalmente un cliente de mensajería móvil. Sin embargo, la federación con otros servidores XMPP está prevista para el futuro, lo que significa que podrá chatear desde un cliente XMPP/Jabber estándar con el usuario de Kontalk.
De todas formas, estamos trabajando para facilitar la transferencia de claves entre los clientes ...

¿Qué pasa con la seguridad?

Por defecto, todos los mensajes se envían cifrados y firmados (RSA 2048). Esto se puede establecer en base 'al receptor'.

Pero hay que tener en cuenta que la clave privada y los mensajes se guardan sin cifrar en su ordenador! Otras aplicaciones pueden leerlos, así que tenga en cuenta el malware.

Otro riesgo potencial es el servidor al que se está conectando, ya que el cliente recibe claves públicas de él. Hay que asegurarse de que se puede confiar en él.

Alguien me envió un mensaje, ¿qué cliente lo recibirá?

Eso depende de qué cliente esté en línea:

• Cuando ambos (Android / Desktop) están en línea, lo recibirán los dos
• De lo contrario el primer cliente que se conecte lo recibirá

Sabemos que esto puede ser mejorado ...

He encontrado un error, ¿qué hago?

Por favor comprueba los hilos issues y crear un nuevo "issue" si es necesario. Adjuntar un archivo de registro siempre es útil. Se encuentra aquí:

• Windows: {directorio de usuario}/Kontalk/debug.log
• Linux: {directorio de usuario}/.kontalk/debug.log

Nota: El archivo de registro puede contener información privada/personal. Borra esta información o envíela directamente a mí (bikaejkb@mailbox.tu-berlin.de, PGP).

¿Dónde están almacenados mis datos (configuración, mensajes, etc.)?

En el directorio:

• Windows: {directorio de usuario}/Kontalk
• Linux: {directorio de usuario}/.kontalk