Fix PT-PT translation bugs and update breadcrumb styling

roda-ui/roda-wui/src/main/java/org/roda/wui/client/browse/BrowseRepresentation.java

@@ -22,16 +22,13 @@
 import org.roda.core.data.v2.generics.LongResponse;
 import org.roda.core.data.v2.index.CountRequest;
 import org.roda.core.data.v2.index.IndexedRepresentationRequest;
-import org.roda.core.data.v2.index.filter.AndFiltersParameters;
 import org.roda.core.data.v2.index.filter.Filter;
 import org.roda.core.data.v2.index.filter.SimpleFilterParameter;
 import org.roda.core.data.v2.ip.AIPState;
 import org.roda.core.data.v2.ip.IndexedAIP;
 import org.roda.core.data.v2.ip.IndexedDIP;
 import org.roda.core.data.v2.ip.IndexedRepresentation;
 import org.roda.core.data.v2.ip.metadata.DescriptiveMetadataInfos;
-import org.roda.core.data.v2.ip.metadata.IndexedPreservationEvent;
-import org.roda.core.data.v2.risks.RiskIncidence;
 import org.roda.wui.client.browse.tabs.BrowseRepresentationTabs;
 import org.roda.wui.client.common.BrowseRepresentationActionsToolbar;
 import org.roda.wui.client.common.LastSelectedItemsSingleton;

roda-ui/roda-wui/src/main/java/org/roda/wui/client/common/BrowseRepresentationActionsToolbar.java

@@ -7,8 +7,6 @@
  */
 package org.roda.wui.client.common;
 
-import java.util.List;
-import java.util.Optional;
 
 import org.roda.core.data.common.RodaConstants;
 import org.roda.core.data.utils.RepresentationInformationUtils;
@@ -40,7 +38,7 @@ public void buildTags() {
     getStateTag().ifPresent(tag -> tags.add(tag));
 
     for (String state : object.getRepresentationStates()) {
-      Tag tag = Tag.fromText(state, Tag.TagStyle.SUCCESS);
+      Tag tag = Tag.fromText(messages.statusLabel(state), Tag.TagStyle.SUCCESS);
       final String filter = RepresentationInformationUtils.createRepresentationInformationFilter(
         RodaConstants.INDEX_REPRESENTATION, RodaConstants.REPRESENTATION_STATES, state);
       tag.addClickHandler(new ClickHandler() {

roda-ui/roda-wui/src/main/java/org/roda/wui/client/common/actions/DisposalConfirmationActions.java

@@ -140,14 +140,14 @@ public ActionableBundle<DisposalConfirmation> createActionsBundle() {
     ActionableBundle<DisposalConfirmation> confirmationActionableBundle = new ActionableBundle<>();
 
     // management
-    ActionableGroup<DisposalConfirmation> actionsGroup = new ActionableGroup<>("Disposal confirmation");
+    ActionableGroup<DisposalConfirmation> actionsGroup = new ActionableGroup<>(messages.sidebarDisposalConfirmationTitle());
     actionsGroup.addButton(messages.newDisposalConfirmationButton(), DisposalConfirmationAction.NEW,
       ActionImpact.UPDATED, "btn-plus-circle");
     actionsGroup.addButton(messages.applyDisposalScheduleButton(), DisposalConfirmationAction.DESTROY,
       ActionImpact.DESTROYED, "btn-trash-alt");
 
     // disposal bin
-    ActionableGroup<DisposalConfirmation> disposalBinGroup = new ActionableGroup<>("Disposal bin");
+    ActionableGroup<DisposalConfirmation> disposalBinGroup = new ActionableGroup<>(messages.sidebarDisposalBinTitle());
     disposalBinGroup.addButton(messages.permanentlyDeleteFromBinButton(), DisposalConfirmationAction.PERM_DELETE,
       ActionImpact.UPDATED, "btn-delete-forever");
 

roda-ui/roda-wui/src/main/java/org/roda/wui/client/common/resources/main.gss

@@ -2560,11 +2560,8 @@ td.datePickerMonth, td.datePickerYear {
 
 .main .wui-breadcrumbPanel .breadcrumb-last {
     font-weight: bold;
-    color: black
-}
-
-.viewRepresentationBreadcrumb .breadcrumb-last {
-	max-width: none !important;
+    color: black;
+    max-width: none !important;
 }
 
 .main .wui-breadcrumbPanel .breadcrumb-last .fa, .main .wui-breadcrumbPanel .breadcrumb-last .description-level {
@@ -5378,16 +5375,6 @@ td.datePickerMonth, td.datePickerYear {
     color: #222;
 }
 
-.viewRepresentationFile .filePreviewToolbar .viewRepresentationBreadcrumb {
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    display: inline-block;
-}
-
-.viewRepresentationFile.single .filePreviewToolbar .viewRepresentationBreadcrumb {
-    margin-left: 35px;
-}
-
 .viewRepresentationFile .filePreviewToolbar .filePreviewToolbarIcons {
     position: absolute;
     top: 0;

roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_pt_PT.properties

@@ -518,8 +518,10 @@ searchDropdownLabels[org.roda.core.data.v2.log.LogEntry]:Registos de auditoria
 searchDropdownLabels[org.roda.core.data.v2.user.RODAMember]:utilizadores e grupos
 searchDropdownLabels[org.roda.core.data.v2.ip.metadata.DescriptiveMetadata]:metadados descritivos
 searchDropdownLabels[org.roda.core.data.v2.ip.metadata.PreservationMetadata]:metadados de preservação
+searchDropdownLabels[org.roda.core.data.v2.ip.metadata.IndexedPreservationEvent]:eventos de preservação
 searchDropdownLabels[org.roda.core.data.v2.formats.Format]:formatos
 searchDropdownLabels[org.roda.core.data.v2.Void]:Sem objetos de entrada
+searchDropdownLabels[org.roda.core.data.v2.disposal.confirmation.DisposalConfirmation]:autos de eliminação
 searchListBoxItems:Entidades intelectuais
 searchListBoxRepresentations:Representações
 searchListBoxFiles:Ficheiros
@@ -1778,7 +1780,7 @@ reasonDisposalConfirmationHasRecords: O auto de eliminação tem registos associ
 reasonJobIsFinishedOrStopping: O processo está a terminar
 reasonJobNotPendingApproval: O processo não precisa de aprovação
 reasonJobDoesNotNeedAppraisal: O processo não precisa de validação
-reasonPluginIsNotIngest: O plugin não é um plugin de ingestção
+reasonPluginIsNotIngest: O plugin não é um plugin de ingestão
 reasonRiskHasNoHistory: O risco não tem histórico
 reasonCantActOnUser: Não é possível executar num utilizador
 reasonCantActOnGroup: Não é possível executar num grupo
@@ -1795,7 +1797,7 @@ detailsCreatedOn: Criado em
 detailsCreatedBy: Criado por
 detailsModifiedOn: Modificado em
 detailsModifiedBy: Modificado por
-detailsIngest: Ingestção
+detailsIngest: Ingestão
 ingestIdentifier: Processos
 sipIdentifier: Identificadores
 sipDeleted: Eliminado