fix: remove hardcoded cluster.local and add configurable clusterDomai…#1774

RustyCoderX wants to merge 3 commits intokagent-dev:mainkagent-dev/kagent:mainfrom

RustyCoderX:fix/cluster-domain-supportRustyCoderX/kagent:fix/cluster-domain-supportCopy head branch name to clipboard