Drop Big Sur compatibility, bump minimum OS to macOS 13#136

Copilot wants to merge 1 commit intobig-sur-compatibility-removaljamf/PPPC-Utility:big-sur-compatibility-removalfrom

copilot/sub-pr-135jamf/PPPC-Utility:copilot/sub-pr-135Copy head branch name to clipboard