Fix BoundingBox.merge() inconsistency — deprecate merge() and introduce mergeWith()#2661

Copilot wants to merge 3 commits intomasterjMonkeyEngine/jmonkeyengine:masterfrom

copilot/fix-bounding-box-merge-behaviorjMonkeyEngine/jmonkeyengine:copilot/fix-bounding-box-merge-behaviorCopy head branch name to clipboard