coreiface: deprecate DhtAPI in favor of RoutingAPI#461

Jorropo wants to merge 1 commit intomainipfs/boxo:mainfrom

deprecate-coreiface-dhtipfs/boxo:deprecate-coreiface-dhtCopy head branch name to clipboard