Skip to content

Added german language support #13

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Schlicki2808 wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added german language support #13

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b2d9ae6
Added german language support
Schlicki2808 Jan 21, 2026
adb8342
Task description: Remove 200 char limit, preserve line breaks
Schlicki2808 Jan 21, 2026
e585b06
Revert "Task description: Remove 200 char limit, preserve line breaks"
Schlicki2808 Jan 21, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
183 changes: 181 additions & 2 deletions task-manager.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -503,6 +503,7 @@ <h1 id="headerTitle">📋 Task Manager</h1>
<select id="languageSelector" onchange="setLanguage(this.value)" style="padding: 0.6rem 1rem; border: 1px solid var(--border-color); border-radius: 6px; font-size: 0.9rem; background: white; cursor: pointer;">
<option value="en">English</option>
<option value="fr">Français</option>
<option value="de">Deutsch</option>
</select>
<select id="projectSelector" style="display: none; padding: 0.6rem 1rem; border: 1px solid var(--border-color); border-radius: 6px; font-size: 0.9rem; background: white; cursor: pointer; min-width: 180px;">
</select>
Expand Down Expand Up @@ -932,7 +933,8 @@ <h2 id="archiveModalTitle">📦 Archives</h2>
// Language selector
'language.label': 'Language:',
'language.en': 'English',
'language.fr': 'Français'
'language.fr': 'Français',
'language.de': 'Deutsch'
},
fr: {
// Page title
Expand Down Expand Up @@ -1107,7 +1109,184 @@ <h2 id="archiveModalTitle">📦 Archives</h2>
// Language selector
'language.label': 'Langue :',
'language.en': 'English',
'language.fr': 'Français'
'language.fr': 'Français',
'language.de': 'Deutsch'
},
de: {
// Page title
'page.title': 'Markdown Task Manager',

// Header
'header.title': '📋 Task Manager',
'header.renameProject': 'Projekt umbenennen',
'header.deleteProject': 'Projekt aus Liste entfernen',
'header.folder': '📁 Ordner',
'header.newTask': '➕ Aufgabe',
'header.archives': '📦 Archiv',
'header.columns': '⚙️ Spalten',

// Filters
'filters.tags': 'Tags:',
'filters.category': 'Kategorie:',
'filters.user': 'Benutzer:',
'filters.priority': 'Priorität:',
'filters.select': 'Auswählen...',
'filters.add': '+',
'filters.clearAll': '✕ Alles löschen',
'filters.search': 'In Aufgaben suchen...',
'filters.searchClear': '✕',

// Welcome screen
'welcome.title': 'Willkommen! 👋',
'welcome.description': 'Wählen Sie den Ordner aus, der die Markdown-Dateien beinhaltet (kanban.md and archive.md)',
'welcome.start': '📁 Loslegen',
'welcome.howItWorks': '💡 Wie funktioniert es?',
'welcome.step1': 'Klicken Sie oben auf "Loslegen"',
'welcome.step2': 'Wählen Sie den Ordner aus, der die Markdown-Dateien beinhaltet',
'welcome.step3': 'Die App lädt automatisch kanban.md',
'welcome.step4': 'Verwalten Sie Ihre Aufgaben grafisch mit Kanban',
'welcome.step5': 'Änderungen werden als Markdown-Datei gespeichert',
'welcome.browserWarning': '⚠️ Unterstützte Browser: Chrome 86+, Edge 86+, Opera 72+',

// Task detail modal
'taskDetail.title': 'Aufgabendetails',
'taskDetail.close': 'Schließen',
'taskDetail.delete': '🗑️ Löschen',
'taskDetail.archive': '📦 Archivieren',
'taskDetail.edit': '✏️ Bearbeiten',

// Task form modal
'taskForm.newTask': 'Neue Aufgabe',
'taskForm.editTask': 'Aufgabe bearbeiten',
'taskForm.titleLabel': 'Titel *',
'taskForm.columnLabel': 'Spalte *',
'taskForm.priorityLabel': 'Priorität',
'taskForm.priorityNone': 'Ohne',
'taskForm.priorityCritical': 'Kritisch',
'taskForm.priorityHigh': 'Hoch',
'taskForm.priorityMedium': 'Mittel',
'taskForm.priorityLow': 'Niedrig',
'taskForm.categoryLabel': 'Kategorie',
'taskForm.categoryPlaceholder': 'Frontend, Backend...',
'taskForm.assignedLabel': 'Zugewiesen an',
'taskForm.assignedPlaceholder': '@alice',
'taskForm.createdLabel': 'Erstellt',
'taskForm.startedLabel': 'Begonnen',
'taskForm.dueLabel': 'Fällig',
'taskForm.completedLabel': 'Abgeschlossen',
'taskForm.tagsLabel': 'Tags',
'taskForm.tagsPlaceholder': '#bug #feature',
'taskForm.tagsHelp': 'Mit Leerzeichen trennen',
'taskForm.descriptionLabel': 'Beschreibung',
'taskForm.subtasksLabel': 'Unteraufgaben',
'taskForm.subtaskPlaceholder': 'Unteraufgabe hinzufügen...',
'taskForm.subtaskAdd': '+ Hinzufügen',
'taskForm.notesLabel': 'Anmerkungen',
'taskForm.notesPlaceholder': 'Technische Anmerkungen, Ergebnisse, Entscheidungen, etc...',
'taskForm.notesHelp': 'Markdown-Unterstützung: **fett**, *kursiv*, `code`, Listen, Links, **Abschnitte**:',
'taskForm.cancel': 'Abbrechen',
'taskForm.create': 'Erstellen',
'taskForm.save': 'Speichern',

// Columns modal
'columns.title': 'Spalten bearbeiten',
'columns.add': '+ Spalte hinzufügen',

// Archives modal
'archives.title': '📦 Archiv',
'archives.search': 'Suche im Archiv...',
'archives.empty': 'Keine archivierten Aufgaben',

// Project selector
'projects.select': 'Wählen Sie ein Projekt...',

// Task metadata in detail modal
'meta.priority': 'Priorität',
'meta.status': 'Status',
'meta.category': 'Kategorie',
'meta.assigned': 'Zugewiesen an',
'meta.created': 'Erstellungsdatum',
'meta.started': 'Startdatum',
'meta.due': 'Fälligkeitsdatum',
'meta.completed': 'Erledigungsdatum',
'meta.tags': 'Tags',
'meta.description': 'Beschreibung',
'meta.subtasks': 'Unteraufgaben ({completed}/{total})',
'meta.notes': 'Anmerkungen',

// Empty states
'empty.noTasks': 'Keine Aufgaben',

// Buttons and actions
'action.restore': '↩️ Wiederherstellen',
'action.delete': '🗑️',
'action.edit': '✏️',
'action.moveUp': 'Nach oben',
'action.moveDown': 'Nach unten',

// Tooltips
'tooltip.filterByCategory': 'Nach dieser Kategorie filtern',
'tooltip.filterByUser': 'Nach diesem Benutzer filtern',
'tooltip.filterByTag': 'Nach diesem Tag filtern',
'tooltip.filterByPriority': 'Nach dieser Priorität filtern',
'tooltip.doubleClickEdit': 'Doppelklick zum Bearbeiten',
'tooltip.delete': 'Löschen',

// Notifications
'notif.folderLoaded': 'Ordner erfolgreich geladen!',
'notif.folderError': 'Problem beim Laden des Ordners',
'notif.initializingFolder': 'Ordner wird initialisiert...',
'notif.filesInitialized': 'Dateien erfolgreich initialisiert! (kanban.md and archive.md)',
'notif.filesError': 'Problem beim Erstellen der Dateien',
'notif.projectLoaded': 'Projekt "{name}" geladen',
'notif.permissionDenied': 'Zugriff verweigert für dieses Projekt',
'notif.projectError': 'Problem beim Wechseln des Projekts',
'notif.projectRenamed': 'Projekt erfolgreich umbenannt',
'notif.projectDeleted': 'Projekt aus Liste gelöscht',
'notif.renameError': 'Problem beim Umbenennen',
'notif.projectRestored': 'Projekt erfolgreich wiederhergestellt',
'notif.taskMoved': 'Aufgabe verschoben!',
'notif.taskEdited': 'Aufgabe {id} aktualisiert!',
'notif.taskCreated': 'Aufgabe {id} erstellt!',
'notif.taskArchived': 'Aufgabe archiviert!',
'notif.taskDeleted': 'Aufgabe endgültig gelöscht',
'notif.taskRestored': 'Aufgabe in ursprünglicher Spalte zurückgesetzt!',

// Prompts and confirmations
'prompt.projectName': 'Projektname (leer lassen, um "{name}" zu verwenden):',
'prompt.renameProject': 'Neuer Projektname:',
'prompt.columnName': 'Spaltenname:',
'prompt.columnId': 'Spalten-ID (z.B., todo, done):',
'prompt.editSubtask': 'Unteraufgabe bearbeiten:',
'confirm.deleteColumn': 'Diese Spalte löschen?',
'confirm.deleteSubtask': 'Diese Unteraufgabe löschen?',
'confirm.deleteProject': 'Projekt "{name}" aus Liste löschen?\n\nDas Projekt wird nur aus der Liste gelöscht. Die Dateien bleiben bestehen.',
'confirm.archiveTask': 'Aufgabe "{title}" archivieren?',
'confirm.deleteTask': '⚠️ WARNUNG: Aufgabe "{title}" endgültig löschen?\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'confirm.deleteTaskFromArchive': '⚠️ WARNUNG: Aufgabe "{title}" endgültig löschen?\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nWenn die Aufgabe in der Historie vorgehalten werden soll, klicken Sie stattdessen auf "Archivieren".',

// Alerts
'alert.browserNotSupported': 'Ihr Browser unterstützt die File System Access API nicht.\n\Bitte Chrome 86+, Edge 86+ oder Opera 72+ nutzen.',

// Subtasks in detail modal
'subtask.newPlaceholder': 'Neue Unteraufgabe...',

// Markdown generation
'markdown.archiveTitle': '# Aufgaben-Archiv',
'markdown.archiveDesc': '> Archivierte Aufgaben',
'markdown.archiveSection': '## ✅ Archiv',
'markdown.configSection': '## ⚙️ Konfiguration',
'markdown.configColumns': '**Spalten**:',
'markdown.configCategories': '**Kategorien**:',
'markdown.configUsers': '**Benutzer**:',
'markdown.configPriorities': '**Prioritäten**:',
'markdown.configTags': '**Tags**:',

// Language selector
'language.label': 'Sprache:',
'language.en': 'English',
'language.fr': 'Français',
'language.de': 'Deutsch'
}
};

Expand Down