fix: consolidate support URL validation into single script#6870

Copilot wants to merge 3 commits intomasterinfluxdata/docs-v2:masterfrom

copilot/create-validation-change-prinfluxdata/docs-v2:copilot/create-validation-change-prCopy head branch name to clipboard