OF-3160: Bump Bouncy Castle dependency to 1.83

[guusdk]

Updates bouncycastle.version from 1.78.1 to 1.83 to include latest security fixes and improvements.

[github-actions]

Backport failed for 5.0, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin 5.0
git worktree add -d .worktree/backport-3110-to-5.0 origin/5.0
cd .worktree/backport-3110-to-5.0
git switch --create backport-3110-to-5.0
git cherry-pick -x 78a5084b93a1b4545ef0344e63ded02e5f0987e2